NewYork-Presbyterian. The University Hospital of Columbia and Cornell.

Inmunizaciones

La importancia de las inmunizaciones:

Muchas enfermedades infantiles pueden prevenirse si se siguen las pautas recomendadas para la vacunación:

• Vacuna meningocócica - para proteger contra la enfermedad de la meningitis.
• Hep. B - protege contra la hepatitis B.
• Vacuna contra la polio - protege contra la poliomielitis.
• DTaP Tdap - protege contra difteria, tétano (trismo) y pertussis (tos ferina).
• Vacuna Hib - protege contra Haemophilus influenzae tipo B (que causa la meningitis espinal).
• MMR - protege contra sarampión, paperas y rubéola (sarampión alemán).
• Vacuna antineumocócica - protege contra neumonía, infección en la sangre y meningitis.
• Varicela - protege contra la varicela.
• RotaTeg® - para prevenir la gastroenteritis por rotavirus en bebés.
• Hepatitis A - para prevenir la infección viral del hígado.
• VPH - para proteger a las mujeres del papilomavirus, que está relacionado con el cáncer de cuello uterino.

Los niños reciben la primera vacunación al nacer. Las vacunas están programadas a lo largo de toda la niñez, y muchas de ellas deben aplicarse en los primeros meses de vida. Si usted sigue un programa regular, y garantiza la vacunación oportuna del niño, estará asegurándole la mejor defensa contra enfermedades infantiles peligrosas.

Visite la página de Los Recursos en la Red para conocer las pautas más actuales de los Centros para la Prevención y el Control de las Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC en inglés) y la Academia Estadounidense de Pediatría (American Academy of Pediatrics).

Reacciones a las inmunizaciones:

Como con cualquier medicamento, las vacunas pueden causar reacciones, usualmente en la forma de dolor en el brazo o fiebre leve. Aunque las reacciones graves son raras, pueden suceder y el médico de su hijo o la enfermera pueden discutirlas con usted antes de administrar las inyecciones. Sin embargo, los riesgos de contraer las enfermedades para las cuales las inmunizaciones proporcionan protección son mayores que los riesgos de presentar reacción a la vacuna.

Tratamiento de las reacciones leves a las inmunizaciones en niños:

Los niños pueden necesitar más cariño y cuidados después de recibir la inmunización - debido a que las vacunas que los protegen de adquirir enfermedades graves también pueden causarles molestias durante cierto tiempo. Los niños pueden experimentar irritabilidad, fiebre y dolor después de recibir las inmunizaciones.

• Fiebre
  NO LE Dé ASPIRINA. Usted puede darle acetaminofén (Tylenol, Panadol o Tempra), un medicamento que ayuda a disminuir el dolor y la fiebre, siguiendo las indicaciones del médico de su niño.
  • Dé a su hijo líquidos en abundancia.
  • Vístalo con ropa cómoda. No cubra o envuelva a su hijo apretadamente.
  • Dé a su hijo un baño de esponja con poca agua tibia (¡no fría!).
• Hinchazón o dolor
  NO LE Dé ASPIRINA. Usted puede darle acetaminofén (Tylenol, Panadol o Tempra), un medicamento que ayuda a disminuir el dolor y la fiebre, siguiendo las indicaciones del médico de su niño.
  
  Si es necesario, se puede aplicar una toallita fresca sobre el área adolorida para mayor comodidad.

Si se producen síntomas más serios, llame inmediatamente al médico de su hijo. Estos síntomas pueden incluir:

• Aumento del enrojecimiento o de la sensibilidad en el área donde se aplicó la vacuna.
• Fiebre alta.
• El niño está pálido o cojea.
• El niño llora incesantemente por varios minutos.
• El niño tiene un llanto extraño que no es normal (llanto con tono alto).
• Temblores, espasmos o sacudidas bruscas del cuerpo.

Haz click aquí para ir a la página de
Los Recursos en la Red de Las Enfermedades Infecciosas.